Traduzione di siti web

Esperti in traduzione web, CMS, negozi e-commerce e App.
Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Portoghese, Russo, Cinese...

Traduciamo il tuo sito web in Inglese, Francese, Tedesco...

Siamo esperti in Traduzione di siti web. Disponiamo di traduttori madrelingua inglese, francese, tedesca, ecc., specializzati in traduzione di siti web.

Traduciamo siti normali, WordPress, Drupal e altri CMS, negozi virtuali o e-commerce come Prestashop o Magento. Traduciamo anche App per il cellulare, sia iOS che Android.

Il tuo sito web in Inglese, Francese, Tedesco... Di che lingua hai bisogno?

Siamo specializzati in Traduzione web

  • Traduttori madrelingua.
  • Web designer e sviluppatori web.
  • Traduzione direttamente su codice Html.
  • Traduzione web con un tocco di marketing.
  • Revisione online gratuita, a fine lavoro.
  • Siamo esperti in SEO (posizionamento web)
  • Traduzioni web a prezzi convenienti!

Traduciamo qualsiasi tipo di sito web

Traduciamo semplici pagine in Html e anche in WordPress o altri CMS.
Siamo anche esperti in traduzione di e-commerce e di negozi virtuali come Prestashop e Magento.

Siti semplici

La maggior parte delle imprese possiedono un sito web semplice, programmato in Html, con la classica struttura in sezioni: Azienda, Servizi, Contatti, ecc.

Traduttori specializzati

Wordpress, Drupal e altri CMS

I siti web più recenti solitamente sono programmati su un CMS o su un gestore di contenuti come WordPress, che permette di modificare online i contenuti.

Negozi: Prestashop, Magento

Negozi online o e-commerce costruiti grazie a piattaforme e-commerce come Prestashop, OsCommerce e Magento. I contenuti sono in DB.



Siti semplici: estrazione a Word

Traduzione di qualsiasi tipo di documento, per privati e imprese

Siti web aziendali

Siti web informativi, con le classiche sezioni: Chi siamo, Servizi, Contatti, ecc. Si tratta di siti piccoli e semplici, che non hanno più di 25 o 50 pagine, programmati in Html.

Traduzione web nelle principali lingue

Traduciamo siti web nelle principali lingue: Inglese, Francese, Tedesco, Catalano, Portoghese o Italiano. Traduciamo anche Russo, Cinese e Arabo.

Come si traduce un sito semplice?

Il sistema più semplice ed economico è estrarre i testi in Word e tradurli direttamente nel programma di scrittura. Ci incarichiamo gratuitamente di fare questa estrazione e consegniamo un file Word impaginato come il sito, in modo che risulti semplice identificare ogni testo e impaginare la nuova versione tradotta del sito.

Ottimi prezzi.
Traduzione di un sito web in Inglese da 0,08 € a parola.



Traduzione su codice Html o Xml

Traduciamo direttamente su codice, ad oggi il metodo di traduzione web più professionale e sicuro

Siti grandi, ben programmati

Siti di qualsiasi tipo, piccoli o grandi, in Html o Php. È fondamentale che il codice sia ben programmato, senza errori. Traduciamo file Html, Php o Xml, ma anche txt, javascript con messaggi di errore, database, ecc.

Traduzione web nelle principali lingue

Traduzione web su Html in Inglese, Francese, Tedesco, Catalano, Portoghese, Italiano, Russo, Cinese e Arabo.

Come funziona la traduzione su codice?

Il cliente ci invia un file zip che contiene i file Html da tradurre. Il nostro software isola e blocca i tag, in modo che i traduttori possano modificare e tradurre solo i contenuti. Questo è allo stesso tempo il sistema più sicuro e più veloce, poiché ti consegnamo un clone del tuo sito, tradotto nella lingua che ci hai richiesto.

Traduzione web su Html a prezzi economici.
Traduzione di un sito web in Inglese da 0,09 € a parola.



Negozi virtuali e e-commerce

Traduzione di negozi virtuali e e-commerce: Prestashop, Magento, ecc.

Traduzione di negozi virtuali Prestashop / Magento

Siamo esperti in traduzione di negozi virtuali e e-commerce, specialmente Prestashop e Magento.

L’e-commerce dovrebbe come minimo essere tradotto in inglese.

Traduzione di negozi Prestashop e Magento in Inglese, Francese, Tedesco, Catalano, Portoghese, Italiano, Russo, Cinese e Arabo.

Come si gestisce la traduzione di un e-commerce?

Prestashop e Magento traducono “parametri” e “catene di testo” (frontoffice, backoffice, messaggi di errore, fattura, modelli di messaggi, ecc). Per la traduzione di testi statici e contenuti, solitamente questi si esportano in un file csv.

Traduzione di negozi virtuali / e-commerce da 0,09 € a parola



Wordpress e altri siti con CMS

Traduzione di blog e siti con sistema di gestione dei contenuti / CMS

Se puoi modificare i testi del tuo sito web, significa che hai un CMS

Un sistema di gestione dei contenuti o CMS è un’applicazione web che permette di accedere online per aggiungere o modificare i contenuti del sito. Il più conosciuto è Wordpress, ma ogni programmatore può personalizzarlo in Php, Joomla!, ecc.

Tradurre un CMS non è facile come sembra.

Tradurre un CMS dall’interno, accedendo ad esso come editor, è un lavoro lento e costoso. Il modo migliore di lavorare è esportare in .csv o .xml e poi fare una revisione direttamente sul CMS.

Traduzione di Wordpress / CMS da 0,09 € a parola

Vuoi tradurre il tuo sito web?

Esistono molti siti web differenti e molti modi per tradurli

1.
PREVENTIVO

Inviaci i file originali in Word, Html, Csv o in qualsiasi altro formato, oppure chiama in agenzia e parlane con noi. Avrai un preventivo esatto in meno di 1 ora.

2.
TRADUZIONE WEB
Confermato il preventivo, traduttori specializzati nel settore tradurranno i testi nel formato precedentemente stabilito, aggiungendo sempre un tocco di marketing.
3.
REVISIONE ONLINE

Consegna della traduzione in Word, Csv o Html. Revisione extra della traduzione in seguito alla pubblicazione online del sito. La revisione è gratuita.

Revisione online gratuita

Tutti i nostri progetti di traduzione web includono la revisione gratuita.
Terminata la traduzione e caricata sul web, faremo la revisione per verificare che sia tutto perfetto.

Altri servizi web

Siamo esperti di traduzione web e di comunicazione su internet.
Non solo traduzione: possiamo aiutarti con il testo e con il marketing online.

Revisione testo

Miglioriamo la qualità dei tuoi testi, correggiamo la scrittura e lo stile, aggiungendo anche un tocco di marketing, affinché il risultato sia brillante, fluido e professionale.

Traduttori specializzati

Posizionamento web (SEO)

Disponiamo di un esperto in SEO e in WPO (Web Performance Optimization), sia su Google (Europa e USA), che su Yandex (Russia) o Baidu (Cina).

Traduzione App

Traduzione di App per telefono, sia iOS che Android. Localizziamo testi e stringhe di file .po e .xml in qualsiasi lingua. Lavoro testato e verificato.

Contatti

Consultaci per ogni dubbio o se hai un progetto di traduzione da proporci

Tel. +39 0694802078 info@ibidemgroup.com

NOTE LEGALI & COOKIES. Il nostro sito, come quasi tutti i siti web, utilizza cookie di Google Analytics per fornirti la migliore esperienza possibile.
I cookie ci aiutano a capire quali sono i contenuti che destano più interesse, chi ci visita e cosa cerca, l'usabilità del sito e altre statistiche.
Se continui con la navigazione di questo sito acconsenti all´utilizzo dei cookies.

IBIDEM GROUP TRADUZIONI

IBIDEM GROUP S.r.l. Carrer de Trafalgar 50, 08010, Barcelona. Partita IVA B63391445. Costituita il 30 dicembre 2003 con scrittura n° 4124 redatta dal notaio D. Santiago García Ortiz. Società regolarmente iscritta nel Registro delle imprese di Barcellona.

PAGAMENTI

Per mettere in marcia il tuo progetto, accedi al nostro gateway di pagamento.

Pagamento

Pagamento online